ドレミは英語で通じない？Cdefgab読み方となぜCからの真相

ドレミは英語で通じない？Cdefgab読み方となぜCからの真相についての真相を徹底解説します。

音楽教室やDTM（デスクトップミュージック）の普及に伴い、海外クリエイターとのコラボレーションが増加した現在、現場で最も頻発するトラブルの一つが「音の呼び名」をめぐるコミュニケーションギャップです。海外のギタリストに向かって「そこの音は『ソ』で弾いてほしい」と伝えても、怪訝な沈黙が流れるばかりです。彼らの認識において、その音はあくまで「G（ジー）」だからです。

私たちが慣れ親しんでいる「ド・レ・ミ・ファ・ソ・ラ・シ・ド」の起源は、11世紀初頭のイタリアに実在したベネディクト会の修道士、グイード・ダレッツォが考案した階名唱法に遡ります。彼は、聖ヨハネの誕生日のために作られたラテン語の賛歌『聖ヨハネ賛歌（Ut queant laxis）』の各節の歌い出しが、1音ずつ段階的に高くなっていることに着目しました。

当時の歌詞の頭文字を抜き出したものが「Ut（ウト）・Re（レ）・Mi（ミ）・Fa（ファ）・Sol（ソル）・La（ラ）」の6音（ヘクサコルド）でした。その後、17世紀に入り発音しにくい「Ut」が、主を意味するラテン語「Dominus」、あるいはイタリアの音楽理論家ジョヴァンニ・バッティスタ・ドニの姓にちなんで「Do（ド）」へと改められ、さらに聖ヨハネの頭文字「Sancte Ioannes」から「Si（シ）」が加えられて、現代のイタリア語音階が完成しました。

一方、英語圏における音階表記は、ラテン文字をそのまま用いた「C・D・E・F・G・A・B」が絶対的な基本です。読み方はそのまま英語のアルファベット読みとなり、「シー・ディー・イー・エフ・ジー・エイ・ビー」と発音します。英語圏のスタジオで「ドレミ」を音名（特定の音の高さ）として口にすると、クラシック教育を受けた一部の演奏家を除き、話が噛み合わなくなるため注意が必要です。