中国語の数字完全攻略｜0から1億の読み方・手サイン・発音のコツ

今注目を集めている 中国語の数字完全攻略｜0から1億の読み方・手サイン・発音のコツについて、詳しいまとめを整理して公開しています。

中国のネット空間やSNS（WeChat、Weibo、RED/小紅書など）では、数字の音の響き（諧音：xiéyīn）を利用した独特な数字の語呂合わせスラングが日常的に飛び交っています。若者文化やチャットのやり取りを理解する上で欠かせない代表的な暗号を紹介します。

数字元のフレーズとピンイン意味・ニュアンス520我爱你（wǒ ài nǐ）愛してる（5月20日は中国の「ネット告白の日・バレンタイン」）886拜拜啦（báibái la）バイバイ、またね（チャットの締めくくりに常用）666溜溜溜 / 牛（liù / niú）すごい、神プレー、手際が良い（ゲーム実況や配信で連打される）1314一生一世（yìshēng yíshì）一生涯、永遠に（「5201314＝一生愛してる」として使われる）996朝9時〜夜9時・週6日勤務IT業界などの激務・過重労働体制を指す社会派スラング

言葉遊びを好む中国の文化が色濃く反映されたこれらの表現を知っておくと、SNSのコメント欄を眺めるだけでもぐっと面白さが増します。