エビチリは中国語で通じない?正式名称「干焼蝦仁」の発音と注文法を徹底解説
エビチリは中国語で通じない?正式名称「干焼蝦仁」の発音と注文法を徹底解説についての疑問解決ガイドをご紹介します。
中国や台湾、香港などのレストランで、スムーズにエビチリ(干焼蝦仁)を味わうための実用フレーズを頭に入れておこう。現地でのやり取りは短くシンプルで構わない。
「すみません、干焼蝦仁を一つください」と言いたいときは、次のように伝えよう。
「服务员,我要一份干烧虾仁。」
(Fúwùyuán, wǒ yào yí fèn gān shāo xiā rén. / フーウーユエン、ウォー ヤオ イーフェン ガン シャオ シア レン)
辛さを控えめにしたい場合は、「不要太辣(bú yào tài là / ブーヤオ タイ ラー=あまり辛くしないで)」と一言添えるだけで、自分の好みに合わせた調理に対応してくれる場合が多い。旅先やガチ中華の現場で、自信を持ってオーダーしてみよう。