人形や体型だけじゃない？英語Figureの意外な意味と活用法

人形や体型だけじゃない？英語Figureの意外な意味と活用法の疑問点について、最新情報を詳しくお届けします。

口語英語において「figure」は、動詞としても圧倒的な存在感を放つ。学校の英語教育で真っ先に習う句動詞「figure out（理解する・解決策を見出す）」は、現代の会話でも毎日のように使われる鉄板表現だ。

「I can't figure out why this happened（なぜこうなったのか理由がさっぱりわからない）」のように、頭の中で論理を組み立てて形にする感覚が生きている。さらにNetflixの海外ドラマや映画を見ていると、それ以外のくだけた口語表現も頻繁に耳にする。

典型的なのが「I figure...（〜だと思う、〜と見積もっている）」という推測の表現だ。「I figure we have about twenty minutes（20分くらい時間があると思うよ）」のように、状況から逆算して判断するニュアンスで自然に使われる。また、皮肉や諦めを込めて「Go figure!（わけがわからないよ、世の中そんなものさ）」と呟く表現も、ネイティブ特有のこなれた言い回しとして知っておきたい。