『アラジン』三木眞一郎への声優交代の真相！羽賀研二版との違いと評判

今注目を集めている 『アラジン』三木眞一郎への声優交代の真相！羽賀研二版との違いと評判について、多角的な視点をご紹介しています。

『アラジン』を語る上で欠かせない名曲『ホール・ニュー・ワールド（A Whole New World）』や『ひと足お先に（One Jump Ahead）』。声優交代に際して「歌声も変わったのか？」と疑問を抱く方が少なくありませんが、実は歌唱パートは当初から一度も変更されていません。

日本版のアラジンは、公開当初から「セリフ」と「歌」で担当声優を分けるダブルキャスト体制が採られていました。歌唱パートを一貫して担当しているのは、ミュージカル界のトップスターである石井一孝さんです。

そのため、2008年の音声差し替え時にも歌唱音源はそのまま残され、三木眞一郎さんの語りから石井一孝さんの豊かな歌声へとシームレスに繋ぐ編集が行われました。三木さんの落ち着いたセリフ回しと石井さんの伸びやかなハイトーンボイスは非常に親和性が高く、セリフから歌へ移り変わる瞬間の自然さはまさに職人技といえる完成度を誇っています。