13時の英語で13 O'clockはNg？正しい表記法とメールの鉄則

13時の英語で13 O'clockはNg？正しい表記法とメールの鉄則に関する基本知識をわかりやすくまとめました。詳細を読もうことができます。

「13時」を英語で表現する際、直訳の「13 o'clock」は英語圏の構造上通用しないNG表現です。世界のスタンダードは「1:00 p.m.」または「1:00 PM」であり、24時間制を用いる特殊な業界であっても「13:00」単体や「1300 hours」として機能しています。

些細な時間の書き方ひとつにも、その文化圏の歴史的背景と厳格なルールが存在します。正しい英語表記を身につけ、誤解のないスムーズな国際コミュニケーションを実現してください。 （出典: 13 時 英語（Yahoo!ニュース））