表現・フレーズ詳細・ニュアンス使用シーン・対象編集部の見解・注意点Good luck!幸運を祈る、頑張って（カジュアル）友人、同僚、親しい間柄目上の人にはフランクすぎるため単体使用は避ける。Good luck with that.せいぜい頑張れば（皮肉・呆れ）無謀な挑戦への冷淡な返し誤解を生みやすいため、純粋に応援したい場合は避けるべき。I wish you all the best.ご活躍とご健勝を心よりお祈り申し上げます取引先、上司、転職・退職の挨拶ビジネスメールの結びや送別メッセージに最も適した定型句。Best of luck with your project.プロジェクトの成功をお祈りしておりますビジネスパートナー、同僚、協業先「Good」を「Best」に変えるだけで敬意と誠実さが大幅に向上。Break a leg!大成功を祈る！（ジンクス的な応援）舞台・プレゼン直前の演者や仲間「Good luckと言うと逆に不吉」という迷信から生まれた業界スラング。
