韓国語のあいうえお攻略|五十音図と母音子音の仕組みを徹底解剖
今注目を集めている 韓国語のあいうえお攻略|五十音図と母音子音の仕組みを徹底解剖について、多角的な視点を分かりやすく掲載しています。
韓国語を学び始めた人が最初に検索するのが韓国語 あいうえお表ですが、言語学的な観点から言えば、韓国語に日本語の「五十音図」とまったく同一の枠組みは存在しません。日本語が「子音+母音」で1文字(仮名)を構成するのに対し、ハングルは「子音記号」と「母音記号」、さらに下部に付く「終声(パッチム)」をブロックのように組み合わせて1つの音節を作る文字です。
最大の相違点は母音の豊かさにあります。日本語の母音は「あ・い・う・え・お」の5種類しかありませんが、現代韓国語には基本母音10個と合成母音11個を合わせた合計21種類の母音が存在します。例えば、日本語では同じ「お」と認識される音でも、韓国語では口を大きく開けて発音する「ㅓ(オ)」と、唇をすぼめて突き出す「ㅗ(オ)」の2種類が厳格に区別されます。
日本語の五十音に対応させたハングル 五十音図は、日本人向けの学習便宜上作られた対照表に過ぎません。この前提を理解しないまま「あ=아」「い=이」という表面的な置き換えだけで進めると、後々リスニングや会話で必ず壁にぶつかります。ハングルを学ぶ際は「文字の音素パズル」を解く意識を持つことが、挫折を防ぐ最大の分岐点です。