『もののけ姫』サンの生い立ちとアシタカとの結末|公式裏設定の真相
話題沸騰中の 『もののけ姫』サンの生い立ちとアシタカとの結末|公式裏設定の真相について、多角的な視点を整理して公開しています。
サンの声を演じた俳優・石田ゆり子氏の演技は、荒々しい野性と少女の脆さを絶妙なバランスで表現し、作品のリアリティを支えました。
アフレコ現場において、石田氏はモロの君役の美輪明宏氏の圧倒的な威厳に呑まれそうになりながらも、宮崎監督から「もっと獰猛に、獣のように」「しかし決して気品を失わないでくれ」という過酷な要求を受け続けたと当時の手記で振り返っています。特に冒頭のタタラ場襲撃シーンでサンがアシタカに向けた「去れ!」という短い怒声には、数十テイクもの録り直しが行われました。
故郷でアシタカを健気に待ち続ける少女・カヤと、森で血を流しながら戦うサン。この全く対極にある二人の女性を同一の声優が演じたことで、鑑賞者はアシタカが背負った「文明と自然」「定住と漂泊」の引き裂かれるような葛藤を、耳からも直感的に受け止めることとなったのです。