【真相】ノーマクサンマンダーとは?不動明王の最強真言に秘められた恐るべき効果
【真相】ノーマクサンマンダーとは?不動明王の最強真言に秘められた恐るべき効果の基礎知識と応用に迫る! 専門的な視点でまとめました。
『呪術廻戦』『シャーマンキング』『GS美神 極楽大作戦!!』といった数々の人気バトル・退魔アニメ、あるいは成田山新勝寺や川崎大師の護摩祈祷で耳にする「ノーマク サンマンダ……」。この独特のフレーズは、密教における真言(マントラ)の導入部分を漢字で音写したものです。古代インドの典礼言語であるサンスクリット語(梵語)の「Namaḥ samanta(ナマハ サマンタ)」という発音が、中国を経て日本へ伝わる過程で「ノウマク サンマンダ」と転写されました。
密教におけるマントラ(Mantra)の意味とは、仏や菩薩の悟りの境地、宇宙の根源的な真理を凝縮した「秘密の暗号」であり、神仏とダイレクトに波長を合わせるための周波数のような役割を果たします。翻訳して意味を理解する「お経」とは異なり、サンスクリット語の原音の響きそのものに超越的なエネルギーが宿っていると考えられているのが特徴です。
この冒頭句に続く言葉によって、呼び出している仏尊が異なります。最も広く知られているのが、不動明王に祈りを捧げる「ノウマク サンマンダ バザラダン」と、胎蔵界の大日如来や諸仏全般に捧げる「ノウマク サンマンダ ボダナン」の2系統です。前者の「バザラダン(vajrāṇāṁ)」は「金剛尊(ダイヤモンドのように堅固な智慧を持つ守護神たち)」を指し、後者の「ボダナン(buddhānām)」は文字通り「諸仏(目覚めし者たち)」を意味しています。