飛行機の英語はAirplaneだけじゃない?決定的な使い分け3選と機内必須フレーズ
飛行機の英語はAirplaneだけじゃない?決定的な使い分け3選と機内必須フレーズに関する疑問を丁寧にまとめました。詳細な解説をチェックしましょう。
空の旅において最も語学力が試されるのは、予定調和が崩れた瞬間です。体調の急変、機内設備の不具合、そして到着地での荷物の紛失など、切迫した状況でパニックに陥らないための表現を網羅した機内トラブル英語例文と対処法を押さえておく必要があります。
機内で体調が悪化した場合、我慢は禁物です。客室内の気圧は標高2,000メートル程度に減圧されており、貧血や胃腸のトラブルが急激に悪化しやすいためです。
- 「気分が悪く、吐き気がします」:「I feel airsick and nauseous.」
- 「頭痛薬(鎮痛剤)を持っていますか?」:「Do you have any painkillers?」
- 「寒気がするのでブランケットをもう1枚いただけますか?」:「I feel chilly. Could I have an extra blanket, please?」
座席周りの故障(リクライニングが動かない、モニターが映らない、読書灯がつかない)については、「My screen is frozen(画面が固まりました)」「The seat doesn't recline(シートが倒れません)」と短文で報告します。
また、飛行中の安全を左右するのが機内英語アナウンス聞き取りのスキルです。「turbulence(乱気流)」という単語が聞こえたら、直後に「Fasten your seatbelt(シートベルトをお締めください)」という指示が必ず続きます。「remain seated until the seatbelt sign is turned off(サインが消えるまで着席のままで)」というアナウンスは、怪我を防ぐための絶対遵守事項です。
目的地に到着し、ターンテーブルからいつまで経っても自分の荷物が出てこない悪夢――いわゆるロストバゲージ英語対応では、Baggage Claimエリアにある遺失物カウンター(Baggage Service Office)へ直行します。ここで必須となるのが事故報告書(PIR: Property Irregularity Report)の作成です。
「My checked luggage hasn't come out. Here is my claim tag.(預け入れ荷物が出てきません。これが手荷物引換証です)」
荷物の特徴を問われた際、「A black suitcase」だけでは特定に数日を要します。「Medium-sized, hard-case, black Samsonite with a blue ribbon on the handle(中型、ハードケース、黒のサムソナイト製で、取っ手に青いリボンが付いています)」といったように、ブランド名や識別用の目印を即座に英語で描写できる準備が解決を早めます。