「ご愁傷様です」本来の意味と正しい使い方!遺族へのお悔やみマナー
「ご愁傷様です」本来の意味と正しい使い方!遺族へのお悔やみマナーにまつわる最新トピックを分かりやすく発信ます。
大切な身内を亡くしたばかりの遺族や喪主は、精神的にも肉体的にも極度の疲労状態にある。そうした場面での言葉遣いは、意図せぬ傷を残さないよう細心の注意が必要だ。
デジタルツールの利用が定着した現代では、LINEやチャットツールでお悔やみを送る機会が増加している。しかし、テキスト上で「ご愁傷様です」と書くことは、慣習的にやや不自然とされる場合がある。文字で伝える際には「心よりお悔やみ申し上げます」といった書き言葉の表現を用いるのが一般的だ。また、親しい間柄であっても、スタンプだけで済ませたり、死亡原因を根掘り葉掘り尋ねたりする行為は重大なマナー違反となる。
さらに、忌み言葉と呼ばれる「重ね重ね」「たびたび」などの重ね言葉や、「追って」「続いて」といった不吉な展開を連想させるフレーズは徹底して避けなければならない。文字での連絡は短く、相手からの返信を求めない一言を添えるのが最善の気配りだ。