「右衛門」の正しい読み方は?「うえもん」の理由と左衛門との違いを徹底解説
「右衛門」の正しい読み方は?「うえもん」の理由と左衛門との違いを徹底解説とはどのようなものなのか? 主要なファクトを丁寧に紐解いて紹介します。
Q1:苗字で「右衛門」とだけ書く場合、なんと読めばよいですか?
A1:苗字として単独で存在する場合の多くは「うえもん」と読みます。極めて稀なケースで家系の伝承により異なる読み(ゆうえもん等)を充てている場合もありますが、一般的な呼びかけとしては「うえもん」が正解です。
Q2:アニメの「ドラえもん」や歌舞伎の「石川五右衛門」のえもんも同じ漢字ですか?
A2:はい、同じ文化的系譜にあります。石川五右衛門の「五右衛門(ごえもん)」はまさに右衛門府に連なる名乗りです。「ドラえもん」の名前の由来も、伝統的な日本人の男児名に多用された「〜右衛門」という古典的で親しみやすい響きをベースに考案されています。
Q3:「右衛門」と「左衛門」では、現代の苗字や名前としてどちらが多く残っていますか?
A3:人名や苗字のバリエーションとしては「左衛門(さえもん・左衛門佐など)」よりも「右衛門(勘右衛門・仁右衛門など)」のつく形態の方が広く普及しています。格式の高さゆえに使われる層が限られていた左衛門に比べ、右衛門は江戸時代の庶民層の通称としても幅広く親しまれたことが要因の一つとされています。