ドラマで熱視線の指文字を最速習得!現役通訳士が明かす表現のコツ
ドラマで熱視線の指文字を最速習得!現役通訳士が明かす表現のコツを詳しくリサーチ! 読者が気になる トピックの裏側を凝縮して配信します。
「五十音すべてを覚えるなんて無理だ」と身構える必要はまったくない。指文字の形状は、私たちが普段から見慣れている「カタカナの形」「アルファベットの字形」「数字の形」、そして「身近な物のジェスチャー」から成り立っている。これらをカテゴリー別に脳内へインプットするのが、最も挫折しない最短ルートだ。
たとえば「あ」は親指を立ててカタカナの「ア」の払いを描き、「い」は小指を立ててアルファベットの「I」をかたどる。「う」は人差し指と中指を曲げてカタカナの「ウ」の冠を模し、「え」はアルファベットの「E」を横から見た形、「お」はアルファベットの「O」のように指を丸める。
カ行なら「か」は指3本で「カ」の左側を、「き」はキツネの顔の形を連想すると一瞬で記憶に定着する。机に向かって単語帳をめくるのではなく、自分の手元を鏡やカメラで見ながら、指の形と文字のビジュアルをパズルのように結びつけるのが最大のコツだ。わずか数十分の連想ゲームで、驚くほど指が勝手に動き出す。