「多分」の英語表現で大失敗？ビジネスの成否を分ける「確信度」の壁と、Ai時代に求められる伝え方
「多分」の英語表現で大失敗？ビジネスの成否を分ける「確信度」の壁と、Ai時代に求められる伝え方に関する気になる情報をわかりやすくまとめました。詳細を読もうことができます。
明日からの業務ですぐに使える具体的なパターンを見ていこう。進捗報告で「多分終わります」と言いたい時は、「I should be able to finish it by tomorrow.（明日までには終わるはずです）」と、shouldを使うのが自然だ。これは確信度が高く、かつ誠実な印象を与える。
また、提案に対して「多分大丈夫です」と答えるなら、「That sounds feasible.（実現可能そうですね）」や「That should work.（それで問題ないはずです）」と言い換えることで、プロフェッショナルな響きになる。安易に「Maybe OK」などと返信するのは、今日限りで卒業しよう。
エンタメ・カルチャー業界の深掘り取材を得意とし、現場のリアルな声をお伝えします。
