【2026年最新】ローマ字がヘボン式に統一？パスポート申請の新基準を徹底解説

【2026年最新】ローマ字がヘボン式に統一？パスポート申請の新基準を徹底解説の詳細について、専門知識を詳しくお届けします。

もっとも切実な影響を受けるのが、海外渡航や身元証明に関わる手続きだ。外務省が管轄する旅券法・パスポート氏名表記基準では、従来から国際標準に準拠した運用がなされてきたが、今回の規格一本化に伴い、細部のルール確認を怠るとトラブルに直結しかねない。特に注意すべきは「長音表記」と「撥音（ん）」の扱いだ。

原則として長音の「O」や「U」は表記しないため、「佐藤（さとう）」は「SATO」、「雄大（ゆうだい）」は「YUDAI」となる。しかし、海外の滞在許可証や航空券予約、クレジットカード名義との不一致を防ぐ目的で「OH」を用いた別名併記（例：SATOH）を希望する場合、一度選択した綴りは原則として生涯変更できない厳格なルールが存在する。また、B・M・Pの直前に置かれる「ん」は「N」ではなく「M」で綴る規則（例：難波＝NAMBA、本間＝HOMMA）など、日常の感覚とズレが生じやすいトラップも健在だ。国際線の搭乗券と旅券名義が1文字でも異なれば搭乗拒否のリスクを負うため、申請書類の記入時には例外規定の慎重な確認が欠かせない。