かしこまりましたと承知しましたの違いは?正解マナーと返答例文
かしこまりましたと承知しましたの違いは?正解マナーと返答例文についての疑問解決ガイドをご紹介します。
両者の最大の違いは、「敬意の深さ」と「相手との関係性」にあります。どちらを使うべきか迷った際は、相手が「社外の顧客・取引先」なのか「社内の上司・先輩」なのかを基準に選ぶのが確実です。
「かしこまりました」は、動詞「畏(かしこ)まる」(身を縮めて目上の人に謹んで従う)に丁寧語の「ました」が付いた言葉です。相手に対する強い敬意と謹直な従順さを含むため、サービス業における顧客対応や、重要な取引先への返答として最も格式の高い表現と位置づけられています。
一方の「承知しました」は、「承る(うけたまわる)」「知る」という2つの漢字から成り立ち、「事情を理解し、受け入れました」という事実を丁寧に伝える表現です。文法上は謙譲語を含む丁寧な表現であり、直属の上司や社内の先輩に対する返答として極めて自然でスマートな印象を与えます。