27日の読み方はどっち?「しち」「なな」の違いとNhk基準を徹底解説
27日の読み方はどっち?「しち」「なな」の違いとNhk基準を徹底解説について専門的な視点から解説いたします。最新の情報をご確認ください。
日本放送協会(NHK)が発行する『NHKことばのハンドブック』やアナウンス研修資料によると、ニュース報道における日付の読み上げは「27日=にじゅうしちにち」「17日=じゅうしちにち」を第一の標準として定めています。これには日本語の歴史的な音韻構造が深く関わっています。
助数詞である「日(にち)」は漢字の音読み(漢音・呉音)です。日本語の単語形成規則では、音読みには音読みを重ねる「音+音」の結合が原則です。「七」の音読みは「シチ」であり、訓読みは「ナナ」です。したがって、「にじゅう(音)+しち(音)+にち(音)」と読むのが文法上もっとも純度の高い構成となります。
一方、「にじゅうななにち」とした場合、「にじゅう(音)+なな(訓)+にち(音)」という変則的な組み合わせになります。国立国語研究所などの調査資料においても、伝統的な教養層ほど「しちにち」を使用する比率が高い傾向が示されています。公的な式典、ニュース報道、格調の高いナレーションにおいて「にじゅうしちにち」が選ばれ続ける理由はここにあります。