小泉進次郎「セクシー発言」の真相|国連での真意と2026年の評価

小泉進次郎「セクシー発言」の真相|国連での真意と2026年の評価の見逃せないポイントを一挙に解説しました。

Q1:小泉進次郎氏の「セクシー発言」の正確な英語の原文は何ですか?
A1:2019年9月の会見における原文は「Tackling such a big scale issue like climate change, it's gotta be fun, it's gotta be cool. It's gotta be sexy, too.」です。気候変動のような巨大な課題に対処するには、楽しく、格好よく、セクシー(魅力的)でなければならないという意味でした。

Q2:なぜ「セクシー」という表現を使ったのですか?
A2:直前に会談した元国連気候変動枠組条約(UNFCCC)事務局長クリスティアナ・フィゲレス氏が「気候変動対策をクールでセクシーにしよう」と語ったことを受け、その言葉を記者会見で引用したためです。英語圏では「魅力的で関心を惹きつける」という意味の比喩表現として使われます。

Q3:ネット上で流行した「進次郎構文」とは何ですか?
A3:同じ言葉や意味を繰り返して中身がないように聞こえる独特の言い回しを指すネットスラングです。小泉氏の「今のままではいけない、だからこそ今のままではいけない」といった同義反復的な発言や、セクシー発言後の釈明の様子がきっかけとなり、SNSでパロディ化されました。

橋本 菜々子

橋本 菜々子

トレンドリサーチャー

グルメと旅を愛するフリーライター。全国各地の隠れた魅力を独自の視点から紹介します。

Share this article
Twitter Facebook Pinterest