えんがちょとは?千と千尋の名シーンと平安の穢れ祓いから紐解く真実
えんがちょとは?千と千尋の名シーンと平安の穢れ祓いから紐解く真実の真相について、最新情報を基に徹底解説します。
「えんがちょ」という不思議な響きを持つ言葉の正体は、民俗学において不浄・悪霊・病魔などの「ケガレ」を自己から遠ざけるための防護呪文と定義されています。国語辞典や民俗調査報告書を紐解くと、その語源にはいくつかの有力な学説が存在します。
最も有力視されているのが、不浄なものとの「縁を切る」を意味する「縁切り(えんぎり)」に、親愛や強調を表す接尾辞「ちょ」が付着したという説です。ほかにも、仏教の因果応報に由来する「因果(いんが)千代(ちよ)」が転訛したとする説や、不浄を遠ざける掛け声「えんがちょう(縁が尽きよ)」が変化したとする説があります。
日本古来の神道思想では、死、病気、出産、汚物などは共同体を脅かすケガレと見なされ、これらに接触した者は一定期間隔離され、塩や水、まじないによって「禊(みそぎ)」を行わなければなりませんでした。平安時代の貴族社会で厳格に守られていた物忌(ものいみ)や触穢(しょくえ)の禁忌意識が、時代を経て簡略化され、子どもたちの遊びの中に「身を守る即席の結界術」として定着したのが、えんがちょの本質です。