人差し指と中指をクロスする意味は?幸運の合図と海外の危険なタブー

人差し指と中指をクロスする意味は?幸運の合図と海外の危険なタブーに関する知りたいポイントを初心者にも親しみやすくまとめました。詳細を読もうことができます。

英語圏で人差し指と中指をクロスさせるジェスチャーは、一般に「フィンガーズクロス(Fingers crossed)」と呼ばれます。日常会話において「Good luck(幸運を祈るよ)」と同じ、あるいはそれ以上に感情を込めて「うまくいくといいね」「成功を祈っているよ」と伝える際に用いられる定番のアクションです。

英会話の現場指導を行う専門家やネイティブスピーカーの証言によると、実際の会話では「I'll keep my fingers crossed for you.(うまくいくよう祈っているよ)」や、単に「Fingers crossed!(祈ってる!)」と発声しながら、相手の目の前で指を交差させて掲げるスタイルが定着しています。スマートフォンの絵文字パレットにも「🤞(Crossed Fingers)」が標準収録されており、合否通知を待つ際や試合前などのテキストメッセージで日常的に飛び交っています。

このジェスチャーがなぜ幸運を意味するのか、その起源は古代キリスト教の迫害時代にまで遡ります。当時、信仰を公にできなかった初期キリスト教徒たちが、人差し指と中指を交差させることで秘密裏に「十字架(クロス)」を形作り、仲間同士の合図や悪霊を退散させる魔除けとして使ったことがルーツとされています。中世ヨーロッパを経て、「十字架に誓って災いを避け、神の加護を願う」という信仰行為が、時代とともにカジュアルな「幸運を祈るおまじない」へと昇華していきました。

中島 亮太

中島 亮太

写真家・フォトエディター

シンプルで洗練された住まいづくりとインテリアコーディネートのアイデアを提案しています。

Share this article
Twitter Facebook Pinterest