会うの尊敬語はどれが正解?お会いになるとお目にかかるの決定的な違い
会うの尊敬語はどれが正解?お会いになるとお目にかかるの決定的な違いについて見逃せない 注意点を分かりやすい構成で解説いたします。
Q1:「お会いできますでしょうか」は敬語として正しいですか?
A1:文法的には「会う」の可能形「会える」に尊敬の接頭辞「お」をつけた形ですが、ややくだけた表現とみなされることがあります。ビジネスメールでは「お会いできますと幸いです」「お目にかかれますでしょうか」と言い換える方が、よりフォーマルで好印象を与えます。
Q2:「お目通り」と「お目通し」の使い分けはどうすればいいですか?
A2:「お目通り」は貴人や高位の人物に対面することを意味し、「お目通し」は資料などに目を通すことを意味します。書類を確認してほしいときは「ご査収ください」または「お目通しいただけますと幸いです」を使うのが正解です。
Q3:「会われる」と「お会いになる」はどちらを使うべきですか?
A3:どちらも尊敬語として文法的に正しいですが、ビジネスシーンでは「お会いになる」が圧倒的に推奨されます。「会われる」は受身(~される)や可能(~できる)と同形であるため紛らわしく、敬意のニュアンスも「お会いになる」の方が高く伝わります。
Q4:オンライン商談でも「お目にかかる」を使って不自然ではありませんか?
A4:全く不自然ではありません。画面越しであっても顔を合わせて対話する行為全般に対して「オンライン上ではございますが、本日お目にかかることができ大変嬉しく存じます」といった形で、現在広く一般的に使われています。