実写版リロ＆スティッチ劇場公開の真相！Cg評判と吹替声優を徹底解剖

実写版リロ＆スティッチ劇場公開の真相！Cg評判と吹替声優を徹底解剖の最新情報をお届けします。最新トレンドがチェックできます。

日本における『リロ＆スティッチ』ブームを語る上で、声優・山寺宏一氏の存在を抜きに語ることはできません。2002年の劇場版第1作からTVシリーズ、各種スピンオフや東京ディズニーランドのアトラクションに至るまで、20年以上にわたってスティッチの魂を日本語で紡ぎ続けてきたレジェンドです。

実写化が報じられた際、日本の映画ファンやSNSコミュニティで真っ先に上がったのは「スティッチの吹替声優は誰になるのか？」という懸念でした。近年、ディズニーの実写化作品において話題先行のタレント吹替が起用され、賛否が巻き起こる事例も少なくなかったためです。しかし、英語版で原案・共同監督のクリス・サンダースが自らスティッチの声を続投した流れを受け、日本版でも山寺宏一氏の続投が正式決定。この報が流れた瞬間、国内のファンコミュニティは安堵と熱狂に包まれました。

公の場や試写後の舞台挨拶で関係者が語ったところによると、山寺氏は「実写のスティッチはCGであるにもかかわらず、リロ役のマイアの生きた芝居と完全に呼応している。だからこそ、自分の声もアニメの記号的な鳴き声ではなく、体温と湿り気を帯びた本物の生き物の声としてマイクに向かった」と述懐しています。

喉を酷使する独特のガラガラ声の奥に潜む、切ないほどの孤独とリロへの無償の愛。山寺氏の卓越したローカライズ演技が重なったことで、CGのスティッチに生々しい命が宿り、視覚的な「不気味の谷」を音声表現の力で見事に乗り越えたと高く評価されています。