Shineeジョンヒョンの遺書が遺した真意｜韓国語原文と日本語訳の全貌

話題沸騰中の Shineeジョンヒョンの遺書が遺した真意｜韓国語原文と日本語訳の全貌について、詳しいまとめをご紹介しています。

ジョンヒョンの手紙が公になったジョンヒョン 遺書 公開 経緯には、親しい友人への深い信頼と、遺族の痛切な願いがありました。

手紙を託されたのは、ジョンヒョンがDJを務めていたラジオ番組などを通じて長年親交を深めていたモダンロックバンドDear Cloudのボーカル・ナインでした。ナインの証言によると、ジョンヒョンは亡くなる数日前に行われた自身のソロコンサートの直前に「僕がこの世から消えたら、この文章を直接公開してほしい」と手紙を預けていたといいます。

ナインは異変を感じ、ジョンヒョンの家族に連絡を取り、彼を救うために必死の試みを続けました。しかし無情にも別れの時は訪れてしまいました。葬儀場が設置され、混乱と深い悲しみに包まれる中、ナインはジョンヒョンの家族（実母と実姉）と慎重に話し合いを重ねました。その結果、「彼が最後に何を考え、どれほどの痛みを抱えていたのかを世の中に正しく知ってもらい、彼を責めずに見送ってほしい」という遺族の合意を得て、自身の公式SNSに手紙の全文が掲載されるに至ったのです。