『グレイテスト・ショーマン』全曲の歌詞和訳と劇中歌の真相を徹底解説
『グレイテスト・ショーマン』全曲の歌詞和訳と劇中歌の真相を徹底解説の基本情報から最新動向までを徹底的にカバーしました。
Q1:ジェニー・リンドが歌う『Never Enough』は、女優本人の声ですか?それとも吹き替えですか?
A1:ジェニー・リンド役を演じたレベッカ・ファーガソン本人の歌声ではなく、アメリカの実力派歌手ローレン・オルレッド(Loren Allred)による吹き替え歌唱です。レベッカ自身が「世界最高峰の歌手という役に相応しいプロの歌声を使うべき」と提案し、撮影現場ではレベッカがローレンの歌声に合わせてリップシンク(口パク)で見事な熱演を披露しました。
Q2:映画のサウンドトラック(サントラ)と劇中の曲順は一致していますか?
A2:はい、公式サウンドトラックは劇中で楽曲が登場するストーリー展開の時系列とほぼ完全に一致した曲順(全11曲)で構成されています。そのため、アルバムを1曲目から通して聴くことで、映画の感動的なストーリーラインを音楽のみでそのまま追体験できるよう緻密に設計されています。
Q3:英語の歌詞をカラオケで上手に歌うためのコツはありますか?
A3:最大のポイントは「単語の語尾の子音と次の母音を繋げる(リンキング)」ことです。例えば『This Is Me』の「drown 'em out」は「ドラウン・エム・アウト」ではなく「ドラウネマウト」のように滑らかに発音し、ビートの頭(アタマ)で強いアクセントを意識すると、英語特有のグルーヴ感が劇的に向上します。