【真相】「なぜ笑うんだい」ロナウド神対応の少年が全国制覇?驚愕の現在

【真相】「なぜ笑うんだい」ロナウド神対応の少年が全国制覇?驚愕の現在について知っておくべき ポイントを厳選して解説いたします。

この名言が誕生したのは、2014年7月22日に都内で行われた美容機器メーカー・株式会社MTGの新商品発表記者会見でした。当時レアル・マドリードに所属し、名実ともに世界の頂点に君臨していたクリスティアーノ・ロナウド選手がプロモーションのために来日。その特別企画として、抽選で選ばれた子どもたちが直接質問できる夢のセッションが設けられたのです。

壇上に上がったのは、当時小学6年生(12歳)だった岩岡遼太(いわおか りょうた)さん。憧れの世界的スターを前にして緊張で全身を震わせながらも、彼は通訳を介さず、自らメモに書き起こしてきたポルトガル語で直接語りかけ始めました。

「Meu sonho é ser jogador de futebol e um dia jogar junto com você. O que eu devo fazer?(僕の夢はプロサッカー選手になって、いつかあなたと一緒にプレーすることです。どうすれば叶いますか?)」

慣れない異国の言語を一音一音、一生懸命に発音しようとする少年の姿。しかし、カンペを見つめながら途切れ途切れに話すその様子を見た会場のメディア関係者や出席者の一部から、思わず緊張感を欠いた「クスクス」という失笑が漏れ聞こえてしまったのです。

その空気を敏感に察知したのが、壇上のロナウド選手でした。彼は柔和だった表情を即座に引き締め、不快感を隠すことなく怪訝な顔で周囲を見渡すと、通訳と記者陣に向かって強い語調でこう問いかけたのです。

「Why they smile? Why? He speaks good Portuguese. Very good. They should be happy because he tries very hard.」
(なぜ彼らは笑うんだい? なぜ? 彼のポルトガル語は上手だよ。とても上手だ。一生懸命にトライしているんだから、笑うのではなく喜ぶべきじゃないか)

この発言が通訳を介して「なぜ笑うんだい? 彼のポルトガル語は上手だよ」と日本語で伝えられると、会場の嘲笑は静まり返り、一転して大きな拍手が沸き起こりました。未熟であっても自らの言葉で伝えようとする少年の勇気に対し、誰よりも真摯に敬意を払ったこの瞬間こそが、世界中で絶賛されたクリスティアーノロナウドの神対応の真相です。

中川 明日香

中川 明日香

ビジネス戦略アナリスト

エンタメ・カルチャー業界の深掘り取材を得意とし、現場のリアルな声をお伝えします。

Share this article
Twitter Facebook Pinterest