「敷居をまたぐ」誤用してない？本来の意味とビジネスの新常識

「敷居をまたぐ」誤用してない？本来の意味とビジネスの新常識の基礎知識と応用に迫る! わかりやすい言葉でまとめました。

辞書を引けば、その境界線は極めて明確だ。『広辞苑第七版』（岩波書店）をはじめ、三省堂の新明解国語辞典や大辞林などの主要な辞書では、敷居をまたぐという行為を「他人の家を訪れること」「その家の境界を越えて中に入ること」とシンプルに記しつつも、慣用句としての歴史的な重みを付記している。

物理的な「敷居」とは、障子や引き戸を滑らせるための溝が彫られた横木であり、内と外、あるいは公と私を分かつ結界そのものだった。したがって、そこを跨ぐという行為には、他者の領域へ敬意を持って足を踏み入れるという儀礼的なニュアンスが不可分に結びついていたのである。