「もう一度言って」の英語表現!ビジネスで失礼にならない言い換え
「もう一度言って」の英語表現!ビジネスで失礼にならない言い換えの最新情報を解説します。専門的な知識が満載です。
ただ「もう一度言ってください」と頼むだけでは、相手に二度同じフレーズを繰り返させる負担をかけてしまいます。真の会話上級者は、聞き返した直後に「自分の理解度」を相手にフィードバックする技術を使っています。
例えば、全体の半分程度理解できていたなら、このように繋ぎます。
「So, you're saying that... right?」(つまり、〜ということですよね?)
「If I understood correctly, you mean...」(私の理解が正しければ、〜という意味でしょうか?)
聞き取れた部分までを自分の言葉で要約して相手に返すことで、「あなたの話を熱心に聞いている」という強いメッセージになります。相手もどの部分を補足すれば良いかが一目瞭然となり、会話は以前にも増して円滑に進むようになります。曖昧な笑顔で誤魔化す時代はもう終わりです。自信を持って爽やかに聞き返し、対等で豊かなコミュニケーションを楽しんでください。 (出典: もう一度 言っ て ください 英語(Yahoo!ニュース))
詳細を見る詳細を見る詳細を見る