「4」はなぜ「し」「よん」と読む?不吉とされる歴史と使い分けの真相
「4」はなぜ「し」「よん」と読む?不吉とされる歴史と使い分けの真相の具体的な内容に迫る! わかりやすい言葉で紐解きます。
日本語の「4」を取り巻く多彩な読み分けと忌み数の慣習は、単なる迷信や不規則なルールの産物ではありません。
大陸から持ち込まれた漢字文化を受け入れつつ、自国の言葉(大和言葉)との調和を図り、誤解や不快感を避けるために数百年かけて洗練させてきた日本人の言語的配慮と知恵の結晶といえます。
何気なく口にしている「し」と「よん」の響きの中に、古代から脈々と受け継がれてきた音の歴史と文化的な意味が息づいていることを知ると、日常の言葉遣いひとつにも新たな視点が見えてきます。 (出典: number 4 in japanese(Yahoo!ニュース))
詳細を見る詳細を見る詳細を見る