ほとんどの英語はAlmostじゃない?Mostとの違いと使い分け完全解説
ほとんどの英語はAlmostじゃない?Mostとの違いと使い分け完全解説に関する知りたいポイントをわかりやすくまとめました。要点を確実におさえることができます。
多くの日本人学習者が無意識に使ってしまう「almost people」というフレーズ。これが誤りとされる最大の理由は、almost people 間違い 理由の根幹である「品詞の決定的な違い」にあります。
文法構造を解剖すると、almostは「もう少しで」「危うく」という意味を持つ副詞です。英語のルール上、副詞は動詞、形容詞、ほかの副詞、あるいは「all」「every」などの限定詞を修飾する役割を持ちますが、名詞を直接修飾することは原則としてできません。「almost(副詞)+ people(名詞)」という配置は、文法的に破綻しているとみなされるのです。
英語教育の現場や語学研究のデータにおいても、almostを「ほとんど」という形容詞と勘違いするエラーはアジア圏の学習者に極めて多く報告されています。ネイティブスピーカーの感覚では、almostは「100%のゴールに向かって進んでいるが、あと一歩届いていない状態(90〜99%)」を指します。名詞の数を表したい場合は、数量形容詞であるmostを使うか、副詞almostで全称限定詞allを修飾したalmost allを選択しなければなりません。