ニコちゃん大王の謎を徹底解剖!頭がお尻の理由と裏設定の真相
ニコちゃん大王の謎を徹底解剖!頭がお尻の理由と裏設定の真相の見逃せないポイントを一挙に解説しました。
「〜だがや」「〜みゃあ」「宇宙の王者だがね」など、強烈な名古屋弁(尾張弁)をマシンガンのように繰り出すトークスタイルも、ニコちゃん大王の不可欠なアイデンティティです。宇宙の彼方からやってきた侵略者が、なぜ日本の東海地方のローカル方言を完璧に使いこなしているのか、その背景には原作者の出自と当時のメディアミックス戦略が深く関係しています。
「なぜ名古屋弁なのか」という疑問の直接的な答えは、鳥山明氏自身が愛知県(旧西枇杷島町、現・清須市)出身・在住であった点に尽きます。週刊少年ジャンプの過酷な締め切りに追われる中、身近に飛び交っていた生きた言葉を宇宙人のセリフに落とし込むことで、執筆のリアリティと脱力感を同時に生み出しました。「宇宙を支配する冷徹な大王」というSF的クリシェに対し、極めてドメスティックな地方都市の生活臭をまとわせるギャップの妙は、当時の読者層に絶大なインパクトを与えました。
この方言設定に命を吹き込んだのが、「ニコちゃん大王の声優」を担当した名優たちの卓越した演技です。1981年に放送開始された『Dr.スランプ アラレちゃん』では、昭和アニメ界を代表するレジェンド声優・大竹宏氏が初代大王役を熱演しました。大竹氏の軽妙洒脱で濁声混じりの名古屋弁は、傲慢でありながらどこか憎めない大王のキャラクターを完全に定着させました。また、1997年のリメイク版『ドクタースランプ』では島田敏氏がその魂を引き継ぎ、よりテンポの速い現代的なコメディ演技で新たなファン層を獲得しています。