項目・英語フレーズ感情のグラデーションとニュアンスネイティブの使用比率・場面編集部の見解・実務上の注意点Really?「本当ですか？」という事実確認・軽い驚き日常会話全般（ただし多用率は低い）Really 以外の表現を持たないと、会話が尋問調になりやすい。聞き返し疑問形 （Did you? / Are you?）「そうだったの！」「あなたそうなの？」という積極的傾聴口語会話の約60％以上で出現最も自然で知的な響き。相手の直前の動詞に合わせる瞬発力が必要。Is that so?「左様でございますか」に近い客観視・距離感極めてフォーマル、または皮肉の場面教科書定番だが現代日常会話では「冷淡・無関心」に聞こえる落とし穴がある。That makes sense. / I see.「なるほど、道理ですね」「理解しました」という知的な納得ビジネス、学術、日常の解説時丁寧な相槌 英語表現として必須。相手のロジックを肯定する強力なツール。No way! / For real?「嘘でしょ！？」「マジで？」という強い衝撃親しい間柄、友人同士のカジュアル会話そうなんだ 英語 スラングの代表格。ビジネスの公式な場では避けるべき。Exactly. / Totally.「その通り！」「全く同感」という100%の共感同調を求めるシーン全般共感を示す英語 共感フレーズとして極めて汎用性が高く、信頼関係を築きやすい。
