「七転八起」なぜ8回起きるのか?達磨の由来や七転八倒との違い

「七転八起」なぜ8回起きるのか?達磨の由来や七転八倒との違いについての最新情報をご紹介します。

日本語の表現において、頻繁に誤用が見られるのが「七転八起と七転八倒の違い」です。どちらも「七」と「八」が使われており、語感も似ていますが、その意味と文脈は完全に乖離しています。

七転八起の意味が「何度失敗しても屈することなく、勇気を持って立ち上がること」というポジティブな精神的再起を指すのに対し、「七転八倒(しちてんばっとう)」は「激しい苦痛や混乱によって、のたうち回ること」を意味します。肉体的な激痛や、精神的にパニックに陥って取り乱している無防備な様を指す極めてネガティブな表現です。

例えば、ビジネスの決算説明会や新規事業の報告で「新市場への参入にあたり、七転八倒しながら目標を達成しました」と発言してしまうと、「ただ混乱して苦しみ、もがいていた無秩序な状態」を告白することになり、プロフェッショナルとしての危機管理能力に疑義を抱かれかねません。正しくは「幾多の困難に直面しながらも、七転八起の気概で乗り越えました」と表現すべきです。

項目詳細・数値データ一般的な基準・相場編集部の見解・評価七転八起(しちてんはっき)再起・不屈・再挑戦(失敗率100%から再起を果たす精神構造)座右の銘、自己PR、経営方針、スポーツ選手の抱負困難に対するレジリエンスを示す最上級の前向きな言葉。七転八倒(しちてんばっとう)混乱・激痛・狼狽(主体的な立ち直りの意志を含まない苦悶)急病の描写、事故、予期せぬトラブルによる大混乱の叙述公の場やビジネスの決意表明で使うと「無能の露呈」となる危険ワード。百折不撓(ひゃくせつふとう)何度挫折しても信念を曲げない(漢代の古典に由来する類語)国家的大事業、学問的探求、伝統工芸の継承七転八起よりも格式が高く、揺るぎない「信念の強固さ」を強調できる。一蹶不振(いっけつふしん)一度の躓きで二度と立ち直れなくなる(七転八起の完全対義語)破産、組織崩壊、再起不能の致命的打撃を戒める文脈リスク管理の怠慢を戒める教訓語として、戦略立案時に参照される。
井上 凛

井上 凛

シニアコンテンツプロデューサー

心身ともに健康で持続可能なライフスタイルをテーマに、最新のウェルネストレンドを発信中。

Share this article
Twitter Facebook Pinterest