「いちにさんまのしっぽ」関西と関東の決定的な違い!歌詞と発祥の謎を追う
「いちにさんまのしっぽ」関西と関東の決定的な違い!歌詞と発祥の謎を追うに関する話題のニュースをまとめてご紹介します。最新情報を求める方は必見です。
Q1:関西版の「いちにさんまのしっぽ」に公式な正解歌詞はあるのですか?
A1:文部科学省や童謡協会の認可を受けたような公的楽譜としての「公式歌詞」は存在しません。口承文芸であるため地域ごとの揺らぎはありますが、関西圏において最も広く共有されている標準形は「1・2、さんまのしっぽ、ゴリラの息子、菜っ葉、葉っぱ、腐った豆腐」の組み合わせです。
必読記事
Q2:なぜ「9」と「10」で「腐った豆腐」になるのですか?
A2:数字の語呂合わせとして「9=く(腐った)」「10=とう(豆腐)」を掛け合わせたものです。数字遊びの最後にちょっと汚い言葉や意外なフレーズを持ってきて子供たちを笑わせる、伝統的な落語や狂言にも通じる「オチ(下げ)」の作法が反映された結果です。
Q3:関東の人は本当にお風呂やかくれんぼで数字にメロディーをつけないのですか?
A3:多くの東日本出身者は、共通語の平板なイントネーションに沿って「いーち、にーい、さーん、しー」と一定の調子で数えます。関西人のように明確な音階(ソ・ミ・ドなどの節回し)をつけたり、語尾の母音を大きく伸ばしてリズミカルに跳ねたりする習慣は、東日本では極めて少数派です。