「ぶぶ漬けいかが」は本当に帰れの合図？京都人が明かす本音と裏側

「ぶぶ漬けいかが」は本当に帰れの合図？京都人が明かす本音と裏側の基礎知識と応用に迫る! わかりやすい言葉でご紹介しています。

万が一、京都の町家や老舗で「ぶぶ漬けでも……」と切り出された場合、正しい対処法を知っておくことは決して損ではない。最もスマートな返し方は、「おおきに、お気持ちだけいただきます。そろそろ失礼いたします」と感謝を述べつつ辞退することだ。

間違っても「あ、お腹が空いているのでいただきます！」と座り直してはならない。また、相手の言葉を真に受けて腹を立てるのも野暮というもの。「お気遣いありがとうございます」の一言とともに静かに立ち去る姿こそ、古都の文化を理解した成熟した大人の振る舞いと言える。