韓国語で「楽しかった」はどう言う?재밌었어요と즐거웠어요の違いと発音
韓国語で「楽しかった」はどう言う?재밌었어요と즐거웠어요の違いと発音についての真相をご紹介します。
言葉の選び方ひとつで、その日の体験が「エキサイティングで刺激的だった(재밌었어요)」のか、それとも「心温まるかけがえのない時間だった(즐거웠어요)」のかという感情のグラデーションを相手に届けることができます。
教科書の直訳から一歩踏み出し、状況に合わせた適切な敬語や親しみやすいパンマル、最新のネット表現を織り交ぜてみてください。画面の向こうの友人や旅先で出会った現地の人々とのコミュニケーションが、これまで以上に生き生きとしたものへと変わっていくはずです。 (出典: 楽しかっ た 韓国 語(Yahoo!ニュース))
詳細を見る詳細を見る詳細を見る