ちょめちょめの本当の意味と語源｜山城新伍の伏字から夜の隠語へ

ちょめちょめの本当の意味と語源｜山城新伍の伏字から夜の隠語への概要と注目ポイントをわかりやすく整理しました。

では、なぜ「×」を「チョメ」と読んだのでしょうか。諸説あるものの、最も有力なのは「お猪口の『ちょ』に、目を表す『め』を組み合わせた造語」や、筆やペンで「チョンチョン」と×印をつける仕草から着想を得たという説です。

山城新伍さんは時代劇などで培った卓越した語彙力と、深夜ラジオ仕込みの軽妙なトーク力を併せ持つ稀代のエンターテイナーでした。台本通りの進行にとどまらず、スタジオの空気を一変させる即興のアドリブとして「××＝チョメチョメ」と口にしたところ、解答者やスタッフが大爆笑したと伝えられています。

硬いクイズの出題をエンターテインメントに変えてしまう言葉選びの巧みさが、このフレーズを単なる記号から国民的流行語へと押し上げた要因です。