Let It Beの本当の意味|あるがままの誤解と亡き母の涙の真相
Let It Beの本当の意味|あるがままの誤解と亡き母の涙の真相の全体像を分かりやすくまとめてご紹介します。
歌詞の冒頭、「When I find myself in times of trouble, Mother Mary comes to me(僕が困難に直面しているとき、マザー・メアリーがやってきて)」という一節は、長年にわたりキリスト教圏で「聖母マリア(Virgin Mary)による救済の賛美歌」と解釈されてきました。しかし、ポール本人が自著や数々のテレビ特番のインタビューで繰り返し明言している通り、この人物はポールの実の母親であるメアリー・マッカートニーです。
看護師であり助産師として家庭を支えていた母メアリーは、ポールがわずか14歳のとき、乳がんの手術合併症により47歳で急逝しました。思春期に最愛の母を理不尽に奪われた体験は、ポールの心に癒えることのない深いトラウマを残し、後に同じく母(ジュリア)を交通事故で失っていたジョン・レノンと強固な絆で結ばれる決定的な契機ともなりました。
楽曲が誕生した1968年の秋、ビートルズはマネージャーのブライアン・エプスタインの急死に伴う経営混乱や、アルバム『ホワイト・アルバム』制作時のメンバー間の不和により、破滅的な極限状態にありました。グループを必死にまとめようと空回りし、精神的に追い詰められて不眠と過度の飲酒に逃げていたポールの夢の中に、ある夜、亡き母メアリーが突然姿を現したのです。
「夢の中の母は信じられないほど穏やかな表情で、僕を優しく見つめながらこう言ったんだ。『It will be all right, just let it be(大丈夫よ、すべてうまくいくから。成り行きに身を任せなさい)』と。目が覚めた瞬間、憑き物が落ちたような深い安心感に包まれていた。僕はベッドを飛び起き、すぐにピアノに向かってあのコードを弾き始めた」
ポールはこの私信のような体験を楽曲へと昇華させました。一方で、カトリック信徒が「聖母マリア」と解釈することについても、「もし救いを感じてくれるなら、それぞれの受け止め方に委ねたい」と否定せず、普遍的な祈りの歌としての二重構造(ダブルミーニング)を認める寛容さを示しています。