渡邊の種類が50超の真相!渡辺・渡邉との違いを徹底解説

渡邊の種類が50超の真相!渡辺・渡邉との違いを徹底解説の詳細解説をお届けします。最新トレンドがチェックできます。

「なべ」の漢字が50種類以上に増殖した決定的な契機は、明治5年(1872年)に制定された日本初の近代戸籍「壬申戸籍(じんしんこせき)」にあります。江戸時代が終わり、平民苗字必称義務令(1875年)によってすべての日本人が名字を名乗ることになった際、全国の役所・役場で一斉に住民の名字を手書きで台帳に登録する作業が行われました。

漢字研究の権威である笹原宏之早稲田大学教授らの研究資料や言語学コラムによると、当時の役場担当者が「邊」の文字を書き写す過程で、無数の「筆写のブレ」が発生したと記録されています。「自」の部分を「白」と略記する、「冖(わかんむり)」を「宀(うかんむり)」と書く、「方」のト書きの向きを変える、あるいは「しんにょう」の点を1点にするか2点にするかといった細部が、個々の役人の癖によってそのまま正式な戸籍文字として登録されてしまったのです。

当時、提出された文字を「正字(邊)」に統一する厳格な審査基準は存在せず、「一度戸籍に墨書された文字がその家の公的な表記になる」という行政運用が取られました。その結果、本来は書き手の手癖や誤記に過ぎなかったバリエーションが、公的な「異体字」として世代を超えて固定化され、現在確認されているだけで51種類もの「なべ」が誕生することになりました。

鈴木 陽菜

鈴木 陽菜

テックライター兼ウェブディレクター

暮らしを豊かにする便利アイテムや時短アイデアを中心に、実用的な情報をお届けします。

Share this article
Twitter Facebook Pinterest