アメリカ手話「I Love You」の真実｜ロックサインとの違いと指文字の由来

アメリカ手話「I Love You」の真実｜ロックサインとの違いと指文字の由来の注目されている理由を専門的かつ分かりやすくまとめました。全体像を一目で把握できます。

ハンドサイン アイラブユー 歴史は、1900年代初頭のアメリカろう学校にまで遡ります。米国手話史の研究資料によると、ろう学校の学生たちが寄宿舎や教室の離れた場所から、教員に見つからずに素早く好意や仲間意識を伝えるための「合図」として自然発生的に生み出されたのがASL アイラブユー 由来とされています。

このローカルな手話表現がアメリカ全土、そして世界へ知れ渡る契機となった決定的な出来事がふたつあります。

ひとつは、ヘレン・ケラー女史が公の場で支援者や聴衆に対してこのサインを掲げたことです。彼女の手記や当時の報道写真には、感謝と友愛を伝えるためにILYサインを結ぶ姿が記録されています。

もうひとつは、1977年のジミー・カーター米大統領就任パレードです。カーター大統領が沿道に集まったろう者の支援者グループに対し、車の窓からILYサインを返した瞬間が全米中継され、一般社会に「ILYサイン 意味＝I love you」という認識が一気に定着しました。