「測る・量る・計る」の違いとは?正しい漢字使い分けの決定版
「測る・量る・計る」の違いとは?正しい漢字使い分けの決定版の真相や最新動向に迫る! わかりやすい言葉で紐解きます。
報道の世界では、迅速かつ正確な情報伝達が至上命令とされる。そのため、全国の新聞社や通信社が統一的な表記ガイドラインとして依拠しているのが共同通信社の発行する『記者ハンドブック』だ。同書では同訓異義語の整理が徹底されており、読者に負担を与えない表記の平準化が図られている。
一方、音声言葉としての分かりやすさを追及するNHK放送文化研究所の調査や知見も興味深い。放送原稿においては、漢字の視覚的印象だけでなく、音で聞いた際の誤解を避けるため、敢えてひらがな表記を選択する工夫や、文脈に応じた適切な漢字の切り替えが厳格に行われている。プロの校正・校閲の現場では、単に辞書的な正解を探るだけでなく、メディアの読者層に合わせた表記の統一が重視される。