万葉集「天地の分かれし時ゆ」の意味と現代語訳！品詞分解＆テスト対策

万葉集「天地の分かれし時ゆ」の意味と現代語訳！品詞分解＆テスト対策を徹底追究! 読者が気になる トピックの裏側を分かりやすく展開します。

高校の定期テストや大学入試基礎において、本作品から頻出する設問パターンを整理しました。

問1：格助詞「ゆ」の文法的な意味と現代語訳を答えよ。
【解答のポイント】「起点（〜から）」を表す格助詞。「天地の分かれし時ゆ」の訳は「天地が開闢した（分かれた）時から」。

問2：「時じくぞ 雪は降りける」の現代語訳と「ける」の文法的意味を説明せよ。
【解答のポイント】「時じく」は「季節の区別なく／年中」。「ける」は詠嘆の助動詞。「季節に関係なく雪が降っていることだなあ」と訳します。

問3：この長歌で用いられている表現技法を2つ挙げ、該当箇所を指摘せよ。
【解答のポイント】「渡る日の…／照る月の…」の対句法、「白雲も い行きはばかり」の擬人化、あるいは「時じくぞ…降りける」の係り結び・詠嘆を答えます。