ねこふんじゃったドレミ音名完全攻略!両手で弾けるコツと世界の謎
ねこふんじゃったドレミ音名完全攻略!両手で弾けるコツと世界の謎にまつわる興味深い視点を分かりやすく発信ます。
日本では誰もが知る「ねこふんじゃった」だが、国境を越えるとまったく異なる生き物やキャラクターが曲名に登場する。国際比較の視点で見ると、この単調に見えるピアノ曲が各国の文化に深く根ざしている事実が浮かび上がってくる。
ドイツやオーストリアでは「蚤のワルツ(Flohwalzer)」と呼ばれており、跳ねる音形をノミの動きに見立てている。一方で、フランスでは「豚のポークチョップ」、ロシアでは「犬のワルツ」、ブルガリアでは「猫のマーチ」、スペインでは「チョコレート」など、国によってモチーフはバラバラだ。
なぜここまでタイトルがバラバラなのか。それは、楽譜による正式な出版よりも先に、人々の口伝や鍵盤遊びとして世界中に伝播した歴史的背景があるからだ。各地域の子供たちが鍵盤を叩きながら連想した身近な動物や食べ物が、そのまま曲名として定着したと考えられている。