駅の中国語を完全攻略！站と车站の違いや発音・実戦会話フレーズ徹底解説

駅の中国語を完全攻略！站と车站の違いや発音・実戦会話フレーズ徹底解説の総合ガイドをお届けします。最新トレンドが満載です。

駅構内の移動、切符手配、インバウンド対応業務において頻出する用語を、体系的に比較・整理しました。ピンイン表記、カタカナ発音の目安、現場での使用頻度と難易度を一覧化しています。

日本語用語中国語表記（簡体字 / 繁体字）ピンイン・発音目安実用上の特徴・注意点駅（総称）车站 / 車站chēzhàn（チャージャン）単独で駅を指す基本語。駅名をつける際は「站」のみ。地下鉄駅地铁站 / 地鐵站dìtiězhàn（ディーティエジャン）台湾では「捷運站（jiéyùnzhàn）」となる点に注意。高速鉄道・新幹線駅高铁站 / 高鐵站gāotiězhàn（ガオティエジャン）日本の新幹線は「新干线（xīngànxiàn）」と直訳される。在来線・国鉄駅火车站 / 火車站huǒchēzhàn（フオチャージャン）蒸気機関車ではなく、都市間の在来線ターミナルを指す。プラットホーム站台 / 月台zhàntái（ジャンタイ）/ yuètái本土は「站台」が公式表記。台湾や一部地域では「月台」。改札口检票口 / 閘門jiǎnpiàokǒu（ジエンピアオコウ）入場時は「检票口」、出場時は「出站口（chūzhànkǒu）」。切符売り場售票处 / 售票機shòupiàochù（ショウピアオチュー）自動券売機は「自动售票机（zìdòng shòupiàojī）」。