ヤギ肉の英語はGoatで間違い?ChevonやMuttonの違いと注文法
ヤギ肉の英語はGoatで間違い?ChevonやMuttonの違いと注文法の基礎知識と応用に迫る! 専門的な視点でご紹介しています。
Q1:子ヤギの肉は英語で何と言いますか?
A1:英語本来の表現では「kid」または「kid goat」と呼びます。また、料理の世界ではスペイン語由来の「cabrito(カブリート)」やイタリア語由来の「capretto(カプレット)」という呼称が国際的に広く使われています。
Q2:羊肉(ラム・マトン)とヤギ肉の英語の違いは?
A2:生物学上、羊肉は子羊が「lamb」、成体羊が「mutton」です。ヤギ肉は一般に「goat meat」または「chevon」です。ただし前述の通り、インドやカリブ海諸国ではヤギ肉のことを習慣的に「mutton」と呼ぶため、地域による使い分けの確認が必要です。
Q3:ヤギの乳やチーズの英語表記はどうなりますか?
A3:ヤギのミルクは「goat milk」、ヤギ乳のチーズは「goat cheese」と呼ばれます。また、フランス語表記を取り入れて「chèvre(シェーブル)」と呼ぶことも一般的です。