Make Outの意味とは?単なるキスとの違いやどこまでかを徹底解説
Make Outの意味とは?単なるキスとの違いやどこまでかを徹底解説に関する基本知識を徹底的にまとめました。要点を確実におさえることができます。
恋愛表現としての「make out」を使う場合、前置詞の配置や能動態・受動態の形にネイティブ特有のパターンがあります。最も基本となるのは「make out with [人物]」という形です。
日常会話で使われる基本パターン
会話の中で第三者の様子を話したり、自らの出来事を告白したりする際の典型的な例文です。
- I saw them making out in the parking lot.
(彼らが駐車場で激しくイチャイチャしているのを見ちゃったよ。) - He wanted to make out with her after the movie.
(彼は映画の後、彼女と濃厚なキスをしたかった。) - We ended up making out in his car until midnight.
(私たちは結局、真夜中まで彼の車の中でずっとキスをして過ごした。)
洋画や海外ドラマに登場するリアルなセリフ
作品内で登場人物の心理や関係性の変化を象徴するセリフにも、このフレーズが頻繁に登場します。
- "Are you two just friends, or did you make out?"
(「あなたたち、ただの友達なの? それともキスしてイチャついたの?」――学園ドラマで友人の関係を問い詰める場面) - "Stop making out in front of everyone, get a room!"
(「みんなの前でイチャつくのはやめろ、部屋を取ってやれ!」――公共の場で激しくスキンシップを取るカップルへのからかい)