なぜ「女の子の日」？生理の呼び方の由来と彼氏・職場へのスマートな伝え方

なぜ「女の子の日」？生理の呼び方の由来と彼氏・職場へのスマートな伝え方の真相について、最新情報を詳しくお届けします。

平成から令和にかけて広く浸透した代表的な表現が「女の子の日」です。この言葉の由来は、1980年代後半から1990年代の少女向け漫画雑誌（『りぼん』や『なかよし』など）の読者投稿コーナーやティーン向けファッション誌にあります。思春期の少女たちが、直接的な表現に対する気恥ずかしさを回避し、ファンシーで愛らしいニュアンスに包むためのオブラートとして生み出されました。その後、CMのキャッチコピーやドラッグストアの店頭POPでも採用されたことで、社会的な市民権を獲得していきました。

対照的に、インターネット掲示板やSNS文化から誕生したのが「ペリー来航」というインパクトの強いネットスラングです。幕末の1853年、突如として浦賀沖に現れて日本中を大混乱に陥れた黒船（マシュー・ペリー提督）になぞらえ、「予期せぬタイミングでドッと押し寄せる強烈な出血や激しい腹痛」を表現する自虐的なユーモアとして若年層を中心に拡散しました。「黒船来航」や「ペリー来航」と表現することで、生理痛の苦痛や理不尽さを笑いに昇華させ、SNS上で共感を呼び起こすコミュニケーションツールとして機能しています。

海外における生理の婉曲表現に目を向けると、国ごとの文化や歴史的背景の違いが浮き彫りになります。

英語圏では古くから「Aunt Flo（フローおばさん）」という表現が親しまれています。「予期せずやってきて数日間居座り、面倒を持ち込む厄介な親戚」というニュアンスを込めた伝統的な言い回しです。また、過酷な痛みを表現する「Shark week（サメ週間）」や、緊急事態を意味する「Code Red」なども頻繁に使われます。フランスでは、赤い軍服を着ていたイギリス兵が上陸した歴史から「Les Anglais ont débarqué（イギリス兵が上陸した）」と表現され、ドイツでは鮮やかなイチゴに例えた「Erdbeerwoche（イチゴ週間）」という呼び名が存在します。世界各国どこにおいても、直接的な言葉を避けつつ、痛みや不便さをユーモアで包み込もうとする人間の心理的工夫が見て取れます。