GreyとGrayの違いとは？英米スペルの謎と一瞬で分かる使い分け

GreyとGrayの違いとは？英米スペルの謎と一瞬で分かる使い分けについて分かりやすく解説いたします。最新の情報をお届けします。

私たちの身の回りを見渡すと、イギリス式とアメリカ式がそれぞれの文脈で定着している実例が多数あります。

代表的な例が紅茶のアールグレイです。英語表記は必ずEarl Greyと書かれます。これは1830年代にイギリスの首相を務めた「第2代グレイ伯爵チャールズ・グレイ（Charles Grey, 2nd Earl Grey）」の名前に由来しているため、人名スペルに忠実なイギリス英語の「grey」がそのまま世界中で使われています。

一方、ITやWeb制作におけるCSS カラーコード gray grey 違いには興味深い仕様があります。HTMLやCSSのカラーネームでは、`gray` と `grey` の双方がまったく同一の色（`#808080`）としてWeb標準（W3C）に登録されています。さらに `lightgray` / `lightgrey`、`darkgray` / `darkgrey` など関連するすべての色名で両スペルが完全に同等に動作するため、コードエラーを起こす心配はありません。

また、日本語のグレー グレイ カタカナ表記 違いについても整理が必要です。一般名詞としての灰色は「グレー（グレープフルーツ、グレーゾーンなど）」が圧倒的に優勢ですが、作品名（『ドリアン・グレイの肖像』）や固有名詞では「グレイ」が用いられるケースが多く見られます。JIS規格など日本の工業規格では「グレー」が基本表記として採用されています。