電話番号のカッコはどこにつける?履歴書や名刺で失敗しない正しい書き方

電話番号のカッコはどこにつける?履歴書や名刺で失敗しない正しい書き方の背景について、専門知識を取りまとめてご紹介します。

海外企業との取引や外資系企業へのレジュメ提出、あるいは英語併記の名刺を作成する際、極めて多くのビジネスパーソンが陥る間違いが「+81-(0)3-1234-5678」という表記です。

「+81」は日本の国番号であり、国際通話を発信する場合、国内発信を示すプレフィックスである先頭の「0」を取り除いてダイヤルするのが世界共通の技術規約です。日本国内からかける人の便宜を図って「国内からかけるときは0を付けてください」という注釈のつもりで「(0)」と挟み込むケースが散見されます。

しかし、前出のITU-T勧告E.123では、「国際表記の番号列の中に、カッコなどのダイヤル不可記号を混入させてはならない」と明確に警告しています。欧米のスマートフォンの自動ダイヤル機能やオフィスのIP電話システムで「+81(0)3...」をタップすると、機械がカッコ内の「0」まで律儀に発信シーケンスに含めてしまい、「指定された番号へはお繋ぎできません」と通話エラーになる事態が頻発するためです。

対外的な信頼性を担保する国際表記の正解は、カッコを一切挟まず、シンプルに以下の形で記載することです。

  • 固定電話(東京):+81 3 1234 5678 または +81-3-1234-5678
  • 携帯電話:+81 90 1234 5678 または +81-90-1234-5678
山口 彩花

山口 彩花

写真家・フォトエディター

グルメと旅を愛するフリーライター。全国各地の隠れた魅力を独自の視点から紹介します。

Share this article
Twitter Facebook Pinterest