文タイプ・状況代表的な構文・例文話者の心理・ニュアンス実用上の判断基準肯定文（基本）I saw something strange in the garden.ある特定の存在を認識している（何か）実体がある事象を述べる標準形肯定文（全選択）Anything is fine with me.制約がなくどれでも良い（何でも）「全選択」「可能性の解放」を示す純粋な疑問文Did you find anything interesting?有無が不明で予断を持たない（何か）白紙の状態から情報を求める場合勧誘・依頼・想定疑問Can I get you something to drink?肯定的な返答や実在を想定（何か）おもてなし・前向きな提案の定型完全否定文I didn't hear anything about the plan.どれ一つとして存在しない（何一つ〜ない）ゼロの概念を強調する標準構文
